DeutschEnglishFrançaisItalianoEspañol
Aller au contenu
VISIMO Apartments
St. GallenChurFlimsKloten – Zurich AirportGestion opérationnelleContact
Réserver maintenant

Version: 06.11.2026 · VISIMO-20261106

Enregistrer la version complèteRèglement intérieur

Conditions générales de séjour

1. Partie contractante et champ d’application

Ton cocontractant est VISIMO Apartments AG, CHE-276.549.555, c/o Visimo AG, Zweigniederlassung Chur, Obere Gasse 3, 7000 Chur, Suisse. Contact : info@visimo-apartments.ch, +41 76 385 00 77. Cette adresse administrative n’est ni une réception ni un hébergement. L’adresse de l’appartement figure dans la confirmation de réservation.

Ces conditions concernent l’hébergement et les prestations annexes confirmées lorsqu’elles ont été intégrées avant la conclusion du contrat. Une entreprise réservant en son nom est partie au contrat ; ses collaborateurs ne deviennent pas personnellement obligés du seul fait de leur séjour.

Nous appelons « long séjour » un séjour dès 28 nuits. Le droit applicable dépend du contrat concret et de l’utilisation effective, pas seulement de cette appellation ou du nombre de nuits. Les dispositions impératives restent réservées.

2. Réservation et documents contractuels

Le contrat est conclu lorsque VISIMO accepte ta réservation ferme ou selon le canal convenu. Un accusé de réception d’une demande sans engagement n’est pas une acceptation de réservation.

Les prestations convenues individuellement et les conditions confirmées du tarif et du canal s’appliquent, complétées par les présentes conditions et le règlement intégrés avant la conclusion. Les règles impératives priment. Les conditions de la plateforme s’appliquent dans leur domaine. Les contradictions sont examinées à la lumière des documents convenus à la conclusion ; les engagements individuels subsistent.

La version intégrée à la conclusion est déterminante. Une modification ultérieure du site ou des conditions ne modifie pas rétroactivement les réservations existantes.

3. Hébergement, prix et suppléments

Tu bénéficies de l’appartement ou de la catégorie et des prestations confirmés. Le prix total comprend l’hébergement indiqué, les nettoyages obligatoires, les suppléments confirmés ainsi que les taxes et redevances applicables. Une garantie convenue est présentée séparément.

Les suppléments sur demande ne sont fermes qu’après notre confirmation expresse :

  • Lit bébé : CHF 40 par séjour, selon disponibilité confirmée.
  • Chiens aux établissements autorisés : CHF 15 par chien et par nuit, après confirmation.
  • Place de stationnement confirmée à Kloten : CHF 10 par nuit pour la période convenue. La zone bleue est indépendante.

Les animaux ne sont pas admis à Kloten. Les exceptions légalement requises, notamment pour les chiens d’assistance, sont réservées et examinées individuellement. Pour les autres stationnements, les prestations et prix expressément convenus s’appliquent. Aucune surveillance ni garde du véhicule n’est convenue avec une place.

Un supplément non confirmé n’est pas facturé. Si un supplément confirmé ne peut être fourni, son prix n’est pas dû ou est remboursé. La réservation de l’appartement reste en principe valable. Si ce supplément était expressément une condition essentielle de la réservation, les droits qui en découlent sont examinés séparément.

4. Paiement

Le montant, la devise, le mode et l’échéance suivent les conditions communiquées avant la conclusion. Pour les tarifs directs flexibles standard, le prix du séjour est en principe exigible cinq jours avant l’arrivée à St. Gallen/Kloten et 14 jours avant l’arrivée à Chur/Flims ; 28 jours pour le tarif 28+ expressément réservé. Les tarifs directs non remboursables sont en principe payables à la confirmation. Pour une réservation à court terme, l’échéance indiquée dans l’offre s’applique.

Les conditions distinctes convenues pour entreprises, virements ou plateformes restent applicables. Les paiements déjà versés à une plateforme sont pris en compte. Tout débit de carte nécessite une base contractuelle et juridique valable en matière de paiement.

En cas de paiement manquant ou échoué, les conditions communiquées avant conclusion et le droit applicable régissent les suites. Respecte le délai de paiement affiché dans le parcours de réservation : ce n’est pas un délai d’annulation gratuite.

5. Annulation et non-présentation

Le tarif convenu est déterminant :

  • Tarifs flexibles standard à St. Gallen et Kloten : annulation gratuite jusqu’à l’échéance indiquée cinq jours avant l’arrivée.
  • Tarifs flexibles standard à Chur et Flims : jusqu’à l’échéance indiquée 14 jours avant l’arrivée.
  • Tarif 28+ expressément réservé : jusqu’à l’échéance indiquée 28 jours avant l’arrivée.
  • Tarifs non remboursables : aucun droit contractuel à l’annulation gratuite dès la confirmation ferme.

Un séjour dès 28 nuits ne déclenche pas automatiquement le délai de 28 jours. Le délai tarifaire affiché avant conclusion est déterminant. Une date avec heure et fuseau expressément affichés le précise ; ce résumé ne crée pas d’échéance supplémentaire à minuit.

Après l’échéance gratuite, pour un tarif non remboursable ou en cas de non-présentation, le prix du séjour convenu est en principe dû. En cas d’annulation sans séjour, le nettoyage final n’est pas facturé ou est remboursé, également pour les tarifs non remboursables. Les nettoyages intermédiaires non effectués ne sont pas facturés comme réalisés. Les suppléments distincts non fournis sont traités selon le chiffre 3.

Les droits impératifs subsistent. Les dépenses économisées et recettes d’une occupation de remplacement sont déduites lorsque le droit applicable l’exige. Une même perte n’est pas indemnisée deux fois. Le décompte est présenté de manière compréhensible.

Annule par le canal prévu ou directement auprès de VISIMO si ce mode est prévu pour ta réservation. La réception prouvable est déterminante. Nous confirmons réception ; en cas de problème technique, contacte-nous rapidement pour clarifier ta tentative de notification.

Les remboursements suivent le moyen de paiement ou la plateforme autorisés. Après notre traitement, la banque ou la plateforme peut nécessiter un délai supplémentaire.

6. Départ anticipé et prolongation

Un départ anticipé volontaire n’ouvre aucun droit contractuel supplémentaire au remboursement. Les droits impératifs, notamment liés aux défauts, aux prestations défaillantes ou au droit du bail applicable, et les déductions nécessaires restent réservés. Nettoyages et suppléments non fournis sont décomptés séparément. Un départ anticipé n’annule pas à lui seul le nettoyage final après un séjour effectif.

Une prolongation exige un accord confirmé sur disponibilité, période, tarif, prix, paiement, nettoyage et éventuelle garantie. La durée prolongée ne change pas à elle seule le tarif. Les conséquences légales d’une utilisation poursuivie restent réservées.

7. Garantie

Si convenue avant réservation et autorisée par le canal, la garantie est de :

  • 1–6 nuits : CHF 150.
  • 7–13 nuits : CHF 200.
  • 14–27 nuits : CHF 250.
  • Dès 28 nuits : CHF 300.

Les exceptions convenues pour entreprises et plateformes subsistent. La garantie communiquée pour ta réservation n’est pas augmentée rétroactivement.

La forme, le moment et la libération suivent l’accord expressément communiqué. Une préautorisation réserve un montant sur la carte sans constituer un paiement à VISIMO. Sa validité et la disponibilité ultérieure dépendent aussi du prestataire et de la banque. Un renouvellement nécessaire suppose une base transparente et licite.

La garantie couvre les créances justifiées liées à la réservation. En cas de réclamation, nous expliquons motif et preuves et te permettons de répondre. Le silence ne vaut pas reconnaissance. Un débit exige la base juridique et de paiement nécessaire.

Après contrôle, la garantie non nécessaire est libérée ou remboursée sans retard injustifié selon la procédure prévue, sous réserve des délais impératifs et convenus. La disponibilité bancaire peut être ultérieure. Le montant ne limite pas les créances prouvées et ne prouve pas un dommage. Si les règles impératives de garantie locative s’appliquent, la forme légalement prescrite est respectée.

8. Accès, arrivée et départ

Arrivée dès 15:00, départ jusqu’à 11:00, sauf suppléments expressément confirmés. Garde clés et codes confidentiels, ne les transmets pas aux personnes non autorisées et signale immédiatement perte ou soupçon d’abus.

Nous demandons les données d’identité et d’annonce légalement nécessaires. Seules les personnes enregistrées peuvent passer la nuit dans la limite confirmée. Visites ordinaires et télétravail sont permis dans le respect du règlement et de l’usage autorisé.

Un départ tardif ne prolonge pas automatiquement le contrat. Les coûts supplémentaires justifiés ou dommages imputables sont décomptés selon les conditions légales et de façon vérifiable. Aucune pénalité forfaitaire automatique n’en découle. Les litiges suivent les voies légales.

9. Nettoyage et restitution

Le nettoyage final est inclus dans le total indiqué ou y figure séparément. Il comprend le nettoyage normal convenu après le séjour.

Si ce barème et son prix total ont été intégrés à l’offre avant conclusion, un nettoyage intermédiaire à CHF 50 est obligatoire par tranche complète de 14 nuits : un pour 14–27 nuits, deux pour 28–41, trois pour 42–55, puis ainsi de suite. Nombre, contenu et prix total font partie de l’offre. Les dates ou créneaux sont convenus à temps. Le nettoyage intervient pendant le séjour, vers le milieu pour 14 nuits, et réparti raisonnablement à environ deux semaines d’intervalle pour les séjours plus longs.

Chaque nettoyage à CHF 50 comprend sols et surfaces des espaces de vie et de sommeil, salle de bains, WC et douche, surfaces de cuisine, enlèvement des déchets et changement du linge de lit et des serviettes des personnes réservées. Vaisselle, intérieur du four et du réfrigérateur et salissures exceptionnelles sont exclus.

Un contenu de nettoyage différent confirmé pour une réservation reste déterminant. La publication de ces conditions ne crée aucun supplément de nettoyage. Les frais obligatoires non indiqués avant réservation ne sont pas réclamés ultérieurement.

Nettoyage intermédiaire et final sont distincts : la même intervention n’est pas facturée deux fois. Un nettoyage non effectué n’est pas facturé comme réalisé. En cas de prolongation convenue, le nombre supplémentaire et son prix sont calculés sur la durée totale confirmée, en tenant compte des nettoyages déjà convenus ou effectués.

Au départ, lave la vaisselle utilisée, enlève les aliments apportés, élimine correctement les déchets, emporte tes affaires et rends les moyens d’accès comme convenu. Un nettoyage final complet par tes soins n’est pas exigé lorsque cette prestation est convenue et payée. Seul le travail supplémentaire raisonnable, prouvé et imputable dépassant le nettoyage normal convenu peut être facturé. L’usure normale n’est pas un dommage. Les conditions applicables de la plateforme et les droits impératifs restent réservés.

10. Règles de séjour

Fêtes et événements perturbateurs interdits. Repos nocturne de 22:00 à 07:00 ; respecte aussi les autres en dehors de ces heures.

Il est interdit de fumer sur toute la propriété : appartements, espaces intérieurs, balcons, terrasses, entrées et extérieurs associés. Ne modifie ni ne désactive les dispositifs de sécurité.

Sous-location ou cession d’usage à des tiers uniquement avec l’accord de VISIMO, sous réserve des droits impératifs. L’exercice ou l’organisation de prestations sexuelles rémunérées est interdit dans l’hébergement et ses espaces associés.

En cas d’infraction, nous exigeons la fin du trouble. Les autres mesures et une éventuelle résiliation respectent les exigences légales, notamment avertissements et formes nécessaires.

11. Soin, défauts et dommages

Utilise soigneusement meubles, équipements et appareils conformément à leur destination. Signale rapidement les dommages apparents à l’arrivée, avec photos ou vidéo si raisonnablement possible. L’absence d’images ne suffit pas à établir ta responsabilité.

Signale immédiatement nouveaux dommages, fuites d’eau et ventilation défectueuse. Utilise la ventilation correctement, aère raisonnablement et enlève l’eau stagnante si cela est sans danger. La sécurité prime ; aucune réparation risquée de ta propre initiative.

Les conditions légales de responsabilité s’appliquent. Dommages préexistants, usure normale et défauts de construction ou techniques non causés par toi ne te sont pas imputés. Le seul défaut de signalement ne rend pas responsable d’un dommage préexistant. Un dommage supplémentaire dont une violation fautive est prouvée est apprécié séparément.

Nous tenons compte de l’âge, de l’état, de la possibilité de réparer et de la valeur résiduelle. Nettoyage spécial nécessaire et dommages imputables sont facturés selon les coûts prouvés, déduction faite des paiements ou indemnisations déjà reçus. Nous documentons les réclamations, t’en informons rapidement et permettons ta prise de position. Les délais légaux de contrôle et de notification restent respectés.

12. Accès par VISIMO

Les accès pour nettoyage, travaux nécessaires ou contrôles motivés sont convenus à temps et limités au but nécessaire. Un danger aigu, comme une fuite, peut imposer un accès immédiat. Nous documentons la raison et t’informons dès que possible. Les protections impératives du droit du bail demeurent.

13. Prestations défaillantes et remplacement

Signale rapidement les défauts pour permettre une solution. Nous examinons le signalement et organisons une correction appropriée. Les droits légaux à réduction, dommages-intérêts et résiliation subsistent.

Si l’hébergement promis ne peut être fourni, nous discutons avec toi d’une solution raisonnable. Un autre hébergement n’est pas réputé équivalent sans ton accord. L’impossibilité juridique ou matérielle est régie par le droit applicable et les prestations convenues.

14. Responsabilité de VISIMO

VISIMO répond selon le droit applicable, notamment en cas d’intention ou de négligence grave et, le cas échéant, selon les règles de responsabilité des hôteliers pour les effets apportés. Objets de valeur et garde convenue suivent les conditions légales. Une garde non convenue n’est pas promise.

15. Protection des données

La déclaration distincte explique le traitement pour réservation, séjour, communication, paiement, obligations légales et réclamations concrètes. Les images d’état ou de dommages sont limitées au nécessaire. Ne photographie pas de personnes, de pièces d’identité ou d’objets personnels inutiles. Tout consentement requis, notamment publicitaire, est recueilli séparément.

16. Droit et version contractuelle

Le droit suisse s’applique, sous réserve des protections impératives nationales et internationales. Les tribunaux compétents sont déterminés par la loi. La version valablement intégrée à la conclusion gouverne la réservation. Les conséquences d’une clause invalide suivent le droit applicable.

VISIMO Apartments

Entreprise et informations

  • Contact et demandes

Nos appartements

  • Appartements à Saint-Gall
  • Appartements à Coire
  • Appartements à Flims
  • Appartements à Kloten – aéroport de Zurich

Contact et demandes

  • +41 76 385 00 77
  • info@visimo-apartments.ch

Copyright | 2024 | VISIMO Apartments | all rights reserved

Conditions générales · politique de confidentialité (en allemand) · Mentions légales

St. Gallen

Réserver maintenant

Chur

Réserver maintenant

Flims

Réserver maintenant

Kloten

Réserver maintenant